Ruth 3:6 — Compare Translations

Korean

룻이 타작마당으로 내려가서 시어머니 나오미가 시킨 대로 하였다.

Korean 1961 (개역한글)

그가 타작 마당으로 내려가서 시모의 명대로 다 하니라

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

룻 은 타작마당으로 가서 시어머니가 명한 대로 하였다.

Korean AEB

룻은 타작 마당으로 내려가서 시어머니가 일러 준 대로 했습니다.

Korean Catholic 2005

그러고는 타작마당으로 내려가서 시어머니가 시킨 대로 다 하였다.

Korean KLB (현대인의 성경)

그리고서 룻은 그 날 밤에 타작 마당으로 내려가서 시어머니가 지시한 대로 하였는데

Korean NKRV Bible 1998

그가 타작 마당으로 내려가서 시어머니의 명령대로 다 하니라

Korean RNKSV (새번역)

그는 타작 마당으로 내려가서, 시어머니가 시킨 대로 다 하였다.

Korean Rentier Bible

그가 타작(打作) 마당으로 내려가서 시모(媤母)의 명(命)대로 다 하니라

Korean Woorimal 2004

그리하여 그녀는 타작 마당으로 내려가 시어머니가 말해 준 대로 했습니다.