Song of Solomon 1:17 — Compare Translations

Korean

은은히 향내 나는 송백은 우리 집 들보 든든한 전나무는 서까래라오.

Korean 1961 (개역한글)

우리 집은 백향목 들보, 잣나무 석가래로구나

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

우리 집 대들보는 백향목이고 우리 집 서까래는 전나무랍니다.

Korean AEB

우리 집 들보는 백향목, 우리 집 서까래는 전나무라네!

Korean Catholic 2005

우리 집 들보는 향백나무 서까래는 전나무랍니다.

Korean KLB (현대인의 성경)

우리 집의 들보는 백향목이며 서까래는 잣나무입니다.

Korean NKRV Bible 1998

우리 집은 백향목 들보, 잣나무 서까래로구나

Korean RNKSV (새번역)

우리 집 들보는 백향목이요, 우리 집 서까래는 전나무라오.

Korean Rentier Bible

우리 집은 백향목(柏香木) 들보, 잣나무 석가래로구나

Korean Woorimal 2004

백향목은 우리 집의 기둥이며 잣나무는 우리 집의 서까래입니다.