Home/ Bible/ Compare Song of Solomon 6:14

Song of Solomon 6:14 โ€” Compare Translations

5 translations compared side by side

Korean
(์‹ ๋ถ€) ๊ทธ๋ž˜์š”? ์ถค์ถ”๋Š” ๋‚ด ๋ชจ์Šต ๋ณด์•„์„œ ๋ฌด์–ผ ํ•˜๊ฒŒ์š”? ์ˆ ๋žŒ๋ฏธ ์•„๊ฐ€์”จ์ธ ๋‚˜์—๊ฒŒ ๋ญ ํŠน๋ณ„ํ•  ๊ฒŒ ์žˆ์„๋ผ๊ตฌ์š”.
Korean AEB
( 13์ ˆ์— ํฌํ•จ๋˜์–ด ์žˆ์Œ )
Korean NKRV Bible 1998
๋„ˆํฌ๊ฐ€ ์–ด์ฐŒํ•˜์—ฌ ๋งˆํ•˜๋‚˜์ž„์—์„œ ์ถค์ถ”๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋ณด๋Š” ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ์ˆ ๋žŒ๋ฏธ ์—ฌ์ž๋ฅผ ๋ณด๋ ค๋Š๋ƒ
Korean Rentier Bible
๋„ˆํฌ๊ฐ€ ์–ด์ฐŒํ•˜์—ฌ ๋งˆํ•˜๋‚˜์ž„์˜(ไปปๆ„) ์ถค์ถ”๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋ณด๋Š” ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ์ˆ ๋žŒ๋ฏธ ์—ฌ์ž(ๅฅณๅญ)๋ฅผ ๋ณด๋ ค๋Š๋ƒ
Korean Woorimal 2004
๊ทธ๋Œ€๋“ค์€ ์™œ ๋งˆํ•˜๋‚˜์ž„์ด ์ถค์ถ”๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋ณด๋“ฏ ์ˆ ๋žŒ๋ฏธ๋ฅผ ๋ณด๋ ค๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๊นŒ?