Titus 2:4 — Compare Translations

Korean

그래서 젊은 여자를 타이르고 가르쳐서 조용한 생활을 하게 하고 남편과 자녀들을 사랑하며

Korean 1961 (개역한글)

저들로 젊은 여자들을 교훈하되 그 남편과 자녀를 사랑하며

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

그리하면 그들은 젊은 여자들을 훈련하여, 남편과 자녀들을 사랑하고,

Korean AEB

그래야 젊은 여자들에게 본이 되어, 그들이 남편과 자녀를 사랑하고,

Korean Catholic 2005

그래야 그들이 젊은 여자들을 훈련시켜, 남편을 사랑하고 자녀를 사랑하며,

Korean KLB (현대인의 성경)

그러면 그들이 젊은 여자들에게 남편과 자녀를 사랑하고

Korean NKRV Bible 1998

그들로 젊은 여자들을 교훈하되 그 남편과 자녀를 사랑하며

Korean NLTNK (God’s Promises: New Testament in North Korean)

나이 많은 이 녀자들은 더 젊은 녀자들이 그들의 남편과 그들의 아들 딸들을 사랑하고,

Korean RNKSV (새번역)

그리하여 그들이 젊은 여자들을 훈련시켜서, 남편과 자녀를 사랑하고,

Korean Rentier Bible

저들로 젊은 여자(女子)들을 교훈(敎訓)하되 그 남편(男便)과 자녀(子女)를 사랑하며

Korean Woorimal 2004

그리하여 그들이 젊은 여자들을 가르쳐서 자기 남편과 자녀들을 사랑하고