Zechariah 1:7 — Compare Translations

Korean

[첫째 환상] ㄴ) 다리오왕 2년 11월 곧 스밧월 24일에 여호와의 말씀이 베레갸의 아들이며 잇도의 손자인 예언자 스가랴에게 임하였다. (ㄴ. BC 519년 2월 15일)

Korean 1961 (개역한글)

다리오 왕 이년 십일월 곧 스밧월 이십사일에 잇도의 손자 베레갸의 아들 선지자 스가랴에게 여호와의 말씀이 임하여 이르시니라

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

다리우스 왕 제 이년 십일월인 스밧 달 이십일 잇도 의 아들인 베레갸 의 아들 스가랴 예언자가 주님의 말씀을 받았다.

Korean AEB

다리오 왕 이 년 열한째 달, 곧 스밧 월 이십사 일에 여호와께서 잇도의 손자이며 베레갸의 아들인 예언자 스가랴에게 임하셨습니다.

Korean Catholic 2005

다리우스 제이년 열한째 달, 곧 스밧 달 스무나흗날에 주님의 말씀이 이또의 손자이며 베레크야의 아들인 즈카르야 예언자에게 내렸다.

Korean KLB (현대인의 성경)

다리우스황제 2년 11월 24일에 잇도의 손자이며 베레갸의 아들인 예언자 스가랴에게 여호와께서 말씀을 주셨다.

Korean NKRV Bible 1998

[화석류 나무 사이에 선 사람]다리오 왕 제이년 열한째 달 곧 스밧월 이십사일에 잇도의 손자 베레갸의 아들 선지자 스가랴에게 여호와의 말씀이 임하니라

Korean RNKSV (새번역)

다리우스 왕 이년 열한째 달에, 곧 스밧 월 스무나흗날에, 주님께서 잇도 의 손자이며 베레갸 의 아들 스가랴 예언자에게 말씀하셨다.

Korean Rentier Bible

다리오왕 이년(二年) 십일월(十日月) 곧 스밧월(月) 이십(二十) 사일(四日)에 잇도의 손자(孫子) 베레갸의 아들 선지자(先知者) 스가랴에게 여호와의 말씀이 임(臨)하여 이르시니라

Korean Woorimal 2004

다리오가 왕이 돼 다스린 지 2년 열한째 달, 곧 스밧 월 24일에 잇도의 손자이며 베레갸의 아들인 스가랴 예언자에게 여호와께서 말씀하셨습니다.