Zechariah 2:1 — Compare Translations

Korean

[셋째 환상] 내가 다시 눈을 들어 살펴보니, 손에 줄 자를 든 사람이 나타났다.

Korean 1961 (개역한글)

내가 또 눈을 들어 본즉 한 사람이 척량줄을 그 손에 잡았기로

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

내가 눈을 들어 보니 한 사람이 보였다. 그 사람은 손에 측량줄을 들고 있었다.

Korean AEB

내가 위를 바라보니 측량줄을 잡은 사람이 보였다.

Korean Catholic 2005

내가 눈을 들어 보니 뿔이 네 개 있었다.

Korean KLB (현대인의 성경)

내가 다시 살펴보니 한 사람이 손에 측량줄을 잡고 있었다.

Korean NKRV Bible 1998

[측량줄을 손에 잡은 사람]내가 또 눈을 들어 본즉 한 사람이 측량줄을 그의 손에 잡았기로

Korean RNKSV (새번역)

내가 고개를 들어 보니, 측량줄을 가진 사람이 하나 나타났다.

Korean Rentier Bible

내가 또 눈을 들어 본즉 한 사람이 척량(尺量)줄을 그 손에 잡았기로

Korean Woorimal 2004

또 내가 눈을 들어 바라보니 어떤 사람이 손에 측량줄을 들고 있었다.