Zechariah 2:7 — Compare Translations

Korean

(6절과 같음)

Korean 1961 (개역한글)

바벨론 성에 거하는 시온아 이제 너는 피할지니라

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

시온 아 딸 바빌론 에 살고 있는 시온 아 빠져나와라.”

Korean AEB

서둘러라, 바빌론에 거하는 시온아!도망쳐라.

Korean Catholic 2005

그때에 나와 이야기하던 천사가 앞으로 나가자, 다른 천사가 그에게 마주 나와

Korean KLB (현대인의 성경)

바빌로니아에 사는 시온의 백성들아, 이제 너희는 피하라.

Korean NKRV Bible 1998

바벨론 성에 거주하는 시온아 이제 너는 피할지니라

Korean RNKSV (새번역)

바빌론 도성에서 살고 있는 시온 백성아, 어서 빠져 나오너라!’”

Korean Rentier Bible

바벨론 성(城)에 거(居)하는 시온아 이제 너는 피할지니라

Korean Woorimal 2004

자 도망쳐라! 바벨론 성에 살고 있는 시온아.”