Zechariah 3:1 — Compare Translations

Korean

[넷째 환상] 그 다음에 여호와께서 이런 환상을 내게 보여주셨다. 대제사장 여호수아는 여호와의 천사 앞에 서 있고, 사단은 천사의 오른쪽에 서서 여호수아에 대하여 온갖 비난을 하고 있었다.

Korean 1961 (개역한글)

대제사장 여호수아는 여호와의 사자 앞에 섰고 사단은 그의 우편에 서서 그를 대적하는 것을 여호와께서 내게 보이시니라

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

그리고 나서 주께서는 나에게 대제사장 여호수아 가 주님의 천사 앞에 서 있는 것을 보여주셨다. 그리고 그 옆에는 사탄 이 서서 그를 고발하고 있었다.

Korean AEB

여호와께서 나에게 대제사장 여호수아를 보여 주셨다. 여호수아는 여호와의 천사 앞에 서 있었고, 사탄이 여호수아의 오른쪽에 서서 그를 고소하고 있었다.

Korean Catholic 2005

그가 주님의 천사 앞에 서 있는 예수아 대사제를 나에게 보여 주었다. 그의 오른쪽에는 사탄이 그를 고발하려고 서 있었다.

Korean KLB (현대인의 성경)

여호와께서는 대제사장 여호수아가 그의 사자 앞에 섰고 사탄은 그 오른편에 서서 여호수아를 고발하고 있는 환상을 나에게 보여 주셨다.

Korean NKRV Bible 1998

[주의 사자 앞에 선 대제사장]대제사장 여호수아는 여호와의 천사 앞에 섰고 사탄은 그의 오른쪽에 서서 그를 대적하는 것을 여호와께서 내게 보이시니라

Korean RNKSV (새번역)

주님께서 나에게 보여 주시는데, 내가 보니, 여호수아 대제사장이 주님의 천사 앞에 서 있고, 그의 오른쪽에는 그를 고소하는 사탄 이 서 있었다.

Korean Rentier Bible

대제사장(大祭司長) 여호수아는 여호와의 사자(使者) 앞에 섰고 사단은 그의 우편(右便)에 서서 그를 대적(對敵)하는 것을 여호와께서 내게 보이시니라

Korean Woorimal 2004

여호와께서 이것을 내게 보여 주셨다. 대제사장 여호수아가 여호와의 천사 앞에 서 있고 사탄이 여호수아의 오른쪽에 서서 여호수아를 고소하고 있었다.