Zechariah 4:11 — Compare Translations

Korean

`저 등잔 일곱 개는 온 세상을 휘둘러 보시는 여호와의 눈을 가리킵니다.' 여기서 내가 말을 꺼내어 그에게 물었다. `저 등잔대 오른쪽과 왼쪽에 있는 두 올리브나무는 무엇을 의미합니까?'

Korean 1961 (개역한글)

내가 그에게 물어 가로되 등대 좌우의 두 감람나무는 무슨 뜻이니이까? 하고

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

내가 천사에게 물었다. “등잔대 양쪽에 있는 이 올리브 나무들은 무엇입니까?”

Korean AEB

그 때에 내가 천사에게 물었다. “등잔대 오른쪽과 왼쪽에 있는 올리브 나무 두 그루는 무엇입니까?

Korean Catholic 2005

나는 그 천사에게 물었다. "등잔대 오른쪽과 왼쪽에 있는 올리브 나무 두 그루는 무엇입니까?"

Korean KLB (현대인의 성경)

그때 나는 천사에게 다시 물었다. `등대 좌우에 있는 이 두 감람나무는 무슨 뜻입니까?

Korean NKRV Bible 1998

내가 그에게 물어 이르되 등잔대 좌우의 두 감람나무는 무슨 뜻이니이까 하고

Korean RNKSV (새번역)

나는 그 천사에게 물었다. “등잔대의 오른쪽과 왼쪽에 있는 올리브 나무 두 그루는 무엇을 뜻합니까?”

Korean Rentier Bible

내가 그에게 물어 가로되 등대(燈臺) 좌우(左右)의 두 감람나무는 무슨 뜻이니이까 하고

Korean Woorimal 2004

내가 천사에게 물었다. “등잔대 양쪽에 있는 두 올리브 나무는 무엇입니까?”