Zechariah 4:3 — Compare Translations

Korean

또 올리브나무 두 그루가 하나는 등잔대의 오른쪽에, 하나는 왼쪽에 서 있습니다.'

Korean 1961 (개역한글)

그 등대 곁에 두 감람나무가 있는데 하나는 그 주발 우편에 있고 하나는 그 좌편에 있나이다 하고

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

등잔대 곁에는 올리브 나무 두 그루가 있는데 한 그루는 접시 오른 쪽에 한 그루는 접시 왼쪽에 있습니다.”

Korean AEB

그 곁에는 올리브 나무 두 그루가 있는데 하나는 그릇 오른쪽에 있고, 다른 하나는 그릇 왼쪽에 있습니다.”

Korean Catholic 2005

등잔대 곁에는 올리브 나무가 두 그루 있는데, 하나는 기름 그릇 오른쪽에 있고 다른 하나는 그 왼쪽에 있습니다."

Korean KLB (현대인의 성경)

그 등대 곁에는 두 감람나무가 있는데 하나는 주발 오른편에 있고 하나는 그 왼편에 있습니다.

Korean NKRV Bible 1998

그 등잔대 곁에 두 감람나무가 있는데 하나는 그 기름 그릇 오른쪽에 있고 하나는 그 왼쪽에 있나이다 하고

Korean RNKSV (새번역)

등잔대 곁에는 올리브 나무 두 그루가 서 있는데, 하나는 등잔대 오른쪽에 있고 다른 하나는 등잔대 왼쪽에 있습니다.”

Korean Rentier Bible

그 등대(燈臺) 곁에 두 감람나무가 있는데 하나는 그 주발 우편(右便)에 있고 하나는 그 좌편(左便)에 있나이다 하고

Korean Woorimal 2004

그 등잔대 곁에 올리브 나무 두 그루가 있는데 하나는 대접 오른쪽에 있고 다른 하나는 대접 왼쪽에 있습니다.”