Zechariah 5:1 — Compare Translations

Korean

[여섯째 환상] 내가 다시 눈을 들어 살펴보니, 돗자리처럼 펼쳐져 날아가는 두루마리 책 하나가 나타났다.

Korean 1961 (개역한글)

내가 다시 눈을 든즉 날아가는 두루마리가 보이더라

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

내가 다시 눈을 들어보니 두루마리가 날아가고 있었다.

Korean AEB

내가 위를 바라보니 날아다니는 두루마리가 보였다.

Korean Catholic 2005

내가 다시 눈을 들어 보니 날아다니는 두루마리가 하나 있었다.

Korean KLB (현대인의 성경)

내가 다시 살펴보니 두루마리 하나가 날아가고 있었다.

Korean NKRV Bible 1998

[날아가는 두루마리]내가 다시 눈을 들어 본즉 날아가는 두루마리가 있더라

Korean RNKSV (새번역)

내가 또 고개를 들고 보니, 내 앞에서 두루마리가 날아가고 있었다.

Korean Rentier Bible

내가 다시 눈을 든즉 날아가는 두루마리가 보이더라

Korean Woorimal 2004

내가 다시 눈을 들어 바라보니 두루마리가 날아다니고 있었다.