Zechariah 6:3 — Compare Translations

Korean

셋째 마차는 흰말들이, 넷째 마차는 얼룩진 말들이 끄는데 모두 건장한 말들이었다.

Korean 1961 (개역한글)

세째 병거는 백마들이, 네째 병거는 어룽지고 건장한 말들이 메었는지라

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

세 번째 마차는 흰말들이, 그리고 네 번째 마차는 얼룩말들이 끌고 있었다. 모두가 힘센 말들이었다.

Korean AEB

셋째 전차는 흰 말들이 끌었고, 넷째 전차는 힘센 얼룩말들이 끌었다.

Korean Catholic 2005

셋째 병거는 흰말들이, 넷째 병거는 점박이 말들이 끌고 있었다. 모두 건장한 말들이었다.?

Korean KLB (현대인의 성경)

세번째 전차는 백마들이, 네 번째 전차는 얼룩말들이 끌었다.

Korean NKRV Bible 1998

셋째 병거는 흰 말들이, 넷째 병거는 어룽지고 건장한 말들이 메었는지라

Korean RNKSV (새번역)

셋째 병거는 흰 말들이, 넷째 병거는 얼룩말들이 끌고 있었다. 말들은 모두 건장하였다.

Korean Rentier Bible

세째 병거(兵車)는 백마(白馬)들이 네째 병거(兵車)는 어룽지고 건장(健壯)한 말들이 메었는지라

Korean Woorimal 2004

셋째 전차는 흰 말들이 끌고 넷째 전차는 얼룩진 힘센 말들이 끌고 있었다.