Zechariah 7:1 — Compare Translations

Korean

[국치일 행사를 계속해야 하는가?] ㅁ) 다리오왕 4년, `기슬래'라고 부르는 달 9월 4일에 주께서 다시 스가랴에게 말씀하셨다. (ㅁ. BC 518년 12월 7일)

Korean 1961 (개역한글)

다리오왕 사년 구월 곧 기슬래월 사일에 여호와의 말씀이 스가랴에게 임하니라

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

페르시아 왕 다리우스 제 사년 키슬레월 곧 아홉째 달 나흗날에 스가랴 가 주님에게서 말씀을 받았다.

Korean AEB

다리오 왕 사 년 아홉째 달, 곧 기슬래 월 사 일에 여호와께서 스가랴에게 말씀하셨습니다.

Korean Catholic 2005

다리우스 임금 제사년 아홉째 달 곧 키슬레우 달 초나흗날, 주님의 말씀이 즈카르야에게 내렸다.

Korean KLB (현대인의 성경)

다리우스황제 4년 9월 4일에 여호와께서 스가랴에게 말씀을 주셨다.

Korean NKRV Bible 1998

[하나님은 금식보다 순종을 원하신다]다리오 왕 제사년 아홉째 달 곧 기슬래월 사일에 여호와의 말씀이 스가랴에게 임하니라

Korean RNKSV (새번역)

다리우스 왕 사년 아홉째 달, 곧 기슬래 월 나흗날에, 주님께서 스가랴 에게 말씀하셨다.

Korean Rentier Bible

다리오왕 사년 구월 곧 기슬래월 사일(四日)에 여호와의 말씀이 스가랴에게 임(臨)하니라

Korean Woorimal 2004

다리오 왕이 다스린 지 4년 아홉째 달 곧 기슬래 월 4일에 여호와께서 스가랴에게 말씀하셨습니다.