Zechariah 8:5 — Compare Translations

Korean

거리마다 뛰노는 어린아이들로 가득 찰 것이다.'

Korean 1961 (개역한글)

그 성읍 거리에 동남과 동녀가 가득하여 거기서 장난하리라

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

도시 광장에는 남자아이들과 여자아이들이 웃으며 뛰어 놀 것이다.”

Korean AEB

거리에는 뛰어노는 소년과 소녀가 가득할 것이다.

Korean Catholic 2005

도성의 광장마다 뛰노는 소년 소녀들로 가득 차리라.

Korean KLB (현대인의 성경)

또 그 거리에는 뛰어노는 소년 소녀들로 가득할 것이다.

Korean NKRV Bible 1998

그 성읍 거리에 소년과 소녀들이 가득하여 거기에서 뛰놀리라

Korean RNKSV (새번역)

어울려서 노는 소년 소녀들이 이 도성의 광장에 넘칠 것이다.

Korean Rentier Bible

그 성읍(城邑) 거리에 동남(童男)과 동녀(童女)가 가득하여 거기서 장난하리라

Korean Woorimal 2004

성읍의 길거리에 어린 남자 아이들과 여자 아이들이 가득히 뛰놀 것이다.”