Zechariah 9:6 — Compare Translations

Korean

아스돗에는 혼합 민족이 와서 정착할 것이다. `그때에 내가 블레셋 족속의 자주권을 박탈하겠다.

Korean 1961 (개역한글)

아스돗에는 잡족이 거하리라 내가 블레셋 사람의 교만을 끊고

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

아스돗 은 사생아들이 차지하고 살 것이다. “내가 블레셋 의 교만을 꺾어버리겠다.

Korean AEB

아스돗에는 혼혈아들이 살 것이다. “내가 블레셋의 교만을 꺾겠다.

Korean Catholic 2005

아스돗에는 혼혈 민족이나 살리라. 나는 필리스티아의 교만을 꺾고서는

Korean KLB (현대인의 성경)

아스돗에는 혼합 민족이 살 것이다. 여호와께서 말씀하신다. `내가 블레셋 사람의 교만을 꺾어 버리고

Korean NKRV Bible 1998

아스돗에는 잡족이 거주하리라 내가 블레셋 사람의 교만을 끊고

Korean RNKSV (새번역)

아스돗 은 낯선 외국인들이 차지할 것이다. 주님께서 말씀하신다. “내가 블레셋 의 교만을 꺾겠다.

Korean Rentier Bible

아스돗에는 잡족(雜族)이 거(居)하리라 내가 블레셋 사람의 교만(驕慢)을 끊고

Korean Woorimal 2004

아스돗에 혼혈인들이 살 것이며 내가 블레셋 사람들의 교만을 꺾을 것이다.