Zephaniah 2:1 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Korean
[돌아서거라] 너희 부끄러운 줄을 모르는 자들아, 흉악한 폭행도 두려운 줄 모르고 감행하는 모든 자들아, 이제 자신을 돌아보고 주님 앞으로 나아와서 굴복하여라!
Korean 1961 (개역한글)
수치를 모르는 백성아 모일지어다, 모일지어다
Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)
너희들은 함께 모여라. 그루터기처럼 서로 모여라. 제멋대로 구는 민족아.
Korean AEB
부끄러움을 모르는 백성아, 함께 모여라.
Korean Catholic 2005
함께 모여라, 모여 오너라, 수치를 모르는 민족아!
Korean KLB (현대인의 성경)
수치를 모르는 백성아, 모여라. 다 함께 모여라.
Korean NKRV Bible 1998
[회개의 탄원]수치를 모르는 백성아 모일지어다 모일지어다
Korean RNKSV (새번역)
함께 모여라. 함께 모여라. 창피한 줄도 모르는 백성아!
Korean Rentier Bible
수치(羞恥)를 모르는 백성(百姓)아 모일지어다 모일지어다
Korean Woorimal 2004
함께 모여 성회를 열라. 창피함을 모르는 백성아!