1 Corinthians 8:12

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

이렇게 여러분이 그리스도 를 믿는 형제자매에게 죄를 짓고, 그들의 연약한 양심을 다치게 하는 것은, 곧 그리스도 에게 죄를 짓는 것입니다.

이 구절의 의미

This verse tells us that when we do something that hurts others or makes them feel bad about their beliefs, especially if they are sensitive to certain things, it's like hurting Christ Himself. Paul is speaking here and emphasizes the importance of not causing harm to fellow believers.

어린이를 위한 설명

Imagine you have a friend who doesn't eat candy because they think it might make them sick, even though it’s safe for most people. If you give them candy without thinking about how they feel, you might hurt their feelings and that's like hurting Jesus too. We should always be kind to our friends.

역사적 배경

This verse is from Paul's first letter to the Corinthians, written around AD 53-54. The audience was a mixed community in Corinth, Greece, dealing with various issues including idolatry and dietary practices. Paul addresses how believers interact with each other considering diverse backgrounds and beliefs.

오늘의 적용

In a modern context, consider a scenario where you are at a workplace event that includes alcohol. A coworker who is recovering from addiction or holds strong personal convictions against drinking might feel uncomfortable if you encourage them to join in without understanding their perspective. It's important to be sensitive to the feelings and beliefs of others.

주제

• community
• sensitivity
• love
• spiritual growth
• conscience
• relationships

관련 구절

• Romans 14:15
• 1 Corinthians 10:28-33
• Galatians 6:1
• Matthew 7:12
• Philippians 2:3

자주 묻는 질문

What is meant by 'wound their weak conscience'?

It refers to doing something that makes someone feel guilty or violates their moral beliefs, especially if they are not as confident about what God allows in certain situations.

Why does the verse equate sinning against a brother with sinning against Christ?

Because Christians believe that when we hurt another believer, we disrespect and dishonor the body of Christ, which is comprised of all believers. Jesus taught to love others as He loves us.

How can I avoid causing harm to someone's weak conscience?

Be mindful of others' beliefs and sensitivities. Ask questions respectfully about their convictions and consider their feelings in group settings or when making decisions that affect the community.

What are some examples of actions that could 'wound a weak conscience'?

Examples include pressuring someone to participate in activities they find morally wrong, like drinking alcohol if it goes against their beliefs, or encouraging them to eat food that might be tied to idol worship when they abstain from such foods.