1 Peter 3:5

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

하나님께 희망을 걸었던 지난날의 거룩한 여인들도 이렇게 자신들을 아름답게 꾸몄습니다. 그들은 자기 남편들에게 복종하였습니다.

이 구절의 의미

This verse is from the letter written by Peter to early Christians. It tells us that godly women in the past showed their faith by being respectful to their husbands and dressing modestly.

어린이를 위한 설명

Imagine you're playing a game where you have to show how much you care about your friend. The holy women did something similar by showing they cared for God and respected their husbands, like wearing nice clothes but not too fancy ones.

역사적 배경

1 Peter was written around AD 60-64 by the Apostle Peter to encourage Christians facing persecution. These Christians were scattered across Asia Minor, living in a culture that often viewed Christianity negatively.

오늘의 적용

In modern times, this verse can remind women to be respectful and modest in their behavior towards their husbands and others, while still being true to their faith. For example, a woman might choose her outfit carefully for an event to show respect for both her faith and her family.

주제

• faithfulness
• respect
• modesty
• marriage
• Christian behavior
• adornment

관련 구절

• 1 Timothy 2:9-10
• Titus 2:5
• Genesis 3:16
• Proverbs 31:10-31
• Ephesians 5:22

자주 묻는 질문

Does this verse only apply to women?

This specific verse speaks directly to women, but principles like mutual respect and modesty can be applied by both men and women in a relationship.

What does 'adorned themselves' mean?

'Adorned themselves' refers to how these women presented themselves, not just physically with clothing, but also through their behavior and respect for God and their husbands.

How can this verse apply in non-traditional family structures?

While the verse focuses on traditional marriage roles, its principles of mutual respect and honoring one's commitments can be applied to all types of relationships and family dynamics.

Can you give an example from history of a holy woman like this?

Abigail in 1 Samuel is a great example. She was both wise and respectful towards her husband Nabal, even when he acted foolishly, and she respected the prophet David.