Exodus 12:19

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

그 이레 동안 집안 어디에도 누룩이 있어서는 안 된다. 그 기간 동안에 누룩이 든 음식을 먹는 사람은 같이 사는 나그네 이든 본국인이든 이스라엘 회중에서 끊어내야 한다.

이 구절의 의미

This verse from Exodus instructs that for seven days during Passover, there should be no leaven in your homes. Anyone who eats leavened food during this time will be considered as being cut off from the community of Israel, regardless of whether they are a native or a stranger.

어린이를 위한 설명

Imagine you're playing a game where you can't have any chocolate in your house for a week. If you eat chocolate during that time, you can't play with the group anymore. This is like that, but it's very serious and applies to everyone, even if they're new to the group.

역사적 배경

Moses, under divine command, is giving instructions to the Israelites shortly before their Exodus from Egypt. The Israelites are preparing to leave Egypt and observe Passover, where leavened bread symbolizes sin and evil, and its absence represents purity and obedience to God.

오늘의 적용

In modern terms, this verse can be seen as a reminder to cleanse our lives of negative habits or influences, especially during significant spiritual periods. Just as leaven was removed from homes, we can commit to removing harmful behaviors or attitudes from our lives.

주제

• cleanse
• obedience
• community
• sacrifice
• purification
• Passover

관련 구절

• Leviticus 2:11
• Numbers 6:3
• 1 Corinthians 5:7
• Galatians 5:9
• Hebrews 12:15

자주 묻는 질문

What does 'cut off from the congregation' mean?

Being 'cut off' signifies a severe punishment, often seen as spiritual excommunication, indicating that the person is no longer part of the community of faith.

Why is leaven so important in this context?

Leaven represents corruption and sin in the Old Testament. Removing it symbolizes the purification and commitment to God's commands during Passover.

Is this rule still observed today?

Some Jewish communities still observe the removal of leavened products from their homes as part of their Passover traditions, reflecting the ancient command.

How can this verse be applied in a non-religious context?

The principle of removing negative influences or habits from one’s life can be applied in personal development, emphasizing the importance of a fresh start and commitment to improvement.