Ezekiel 11:19

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

나는 그들에게 한결같은 마음을 주고 그들 안에 새로운 영을 넣어주겠다. 그들에게서 돌 같이 굳은 마음을 없애고 살 같이 부드러운 마음을 주겠다.

이 구절의 의미

In this verse, God promises to give His people a new heart and a new spirit, removing their hard, stubborn hearts and replacing them with hearts that are soft and receptive. God is speaking directly to His people, offering them a chance at true change and spiritual renewal.

어린이를 위한 설명

Imagine you have a toy made of stone that doesn't move or feel anything. Now, God is saying He will take that stone toy and give you a soft, cuddly toy instead. This cuddly toy can love, feel, and move, just like a new heart that loves God and listens to Him.

역사적 배경

This verse comes from the book of Ezekiel, written around 593-571 BC. Ezekiel, a prophet, is addressing the exiled Israelites in Babylon, promising them restoration and renewal. At this time, the Israelites were struggling with their faith and needed a message of hope and transformation.

오늘의 적용

Imagine someone in your community who is always grumpy and stubborn. This verse encourages us to pray for this person, asking God to soften their heart and make them more open to love and kindness, just like God promised to do for His people in Ezekiel's time.

주제

• salvation
• transformation
• heart change
• new spirit
• forgiveness
• spiritual renewal

관련 구절

• Jeremiah 31:33
• 2 Corinthians 5:17
• Ephesians 4:24
• Psalm 51:10
• Romans 2:29

자주 묻는 질문

What does it mean to have a 'heart of flesh'?

Having a 'heart of flesh' means having a heart that is soft, receptive, and capable of feeling and loving. It's the opposite of a hard, stubborn heart that resists God's will and love.

How can someone receive this new spirit?

One can receive this new spirit through repentance and faith in Jesus Christ. This involves turning away from sin and surrendering to God's will and love.

How does this verse relate to Christian salvation?

This verse relates to salvation by illustrating God's promise to transform believers. Through salvation, Christians receive a new heart and spirit, becoming more in tune with God's will and love.

Can this transformation happen to anyone?

Yes, this transformation can happen to anyone who turns to God in faith. God's promise of a new heart and spirit is open to all who seek His forgiveness and love.