Hebrews 10:14

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

그분께서는 단 한 번 당신 자신을 바치심으로써, 거룩하게 만드신 당신의 사람들을 영원히 완전하게 해 주셨습니다.

이 구절의 의미

This verse says that Jesus' one sacrifice was enough to make people perfect forever who are set apart for God. The speaker is the author of Hebrews, emphasizing the completeness and permanence of Jesus' offering.

어린이를 위한 설명

Imagine you have a big band-aid that can heal all your cuts forever with just one application; that's like what Jesus did for us when He offered Himself once to make us perfect in God’s eyes.

역사적 배경

The Book of Hebrews was likely written by Paul or someone influenced by his teachings around AD 60–95. It addresses Jewish Christians who were considering returning to the old covenant sacrifices, emphasizing Jesus' superior sacrifice.

오늘의 적용

In today's context, this verse encourages us not to rely on repetitive rituals for spiritual perfection but to trust in Christ’s single offering, ensuring our standing with God is secure and unchanging.

주제

• salvation
• faith
• perfection
• Jesus' sacrifice
• sanctification
• eternity

관련 구절

• John 19:30
• Romans 6:10
• Leviticus 16:29-34
• Hebrews 7:27
• Hebrews 9:12

자주 묻는 질문

What does 'sanctified' mean in this context?

'Sanctified' means to be set apart or made holy. In this verse, it refers to people who are dedicated to God through faith.

Why is Jesus' offering considered perfect and eternal?

Jesus' sacrifice was seen as perfect because He offered Himself without sin, covering all humanity's sins once and for all, making a permanent change in our relationship with God.

Can this verse be used to argue against the need for continuous sacrifices or rituals?

Yes, this verse supports the argument that because of Jesus' one-time sacrifice, there is no longer any need for repetitive sacrifices or rituals for forgiveness and sanctification.

How does this relate to the Old Testament sacrificial system?

This verse highlights how Christ's sacrifice replaced the old covenant sacrifices. It shows that Jesus' offering was once-and-for-all, unlike the continuous offerings required under the Old Covenant.