Hosea 4:16

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

고집 센 암송아지처럼 이스라엘 은 말을 듣지 않으니 어찌 주께서 넓은 목장에서 어린 양을 치듯 그들을 먹이실 수 있겠느냐?

이 구절의 의미

This verse in Hosea describes how Israel is like a rebellious cow that won't listen, but God will still care for them as if they were sheep in a wide-open pasture. The message is about God's continued love and care despite Israel's disobedience.

어린이를 위한 설명

Imagine you have a pet goat who keeps running away when you try to lead it somewhere safe. That's how the Israelites are acting, but God still wants to take care of them like sheep in a big field where they can roam freely.

역사적 배경

Hosea wrote this verse around 750-725 BCE during a time when the Northern Kingdom of Israel was becoming increasingly disobedient. Hosea's audience was the people of Israel, and he used vivid agricultural imagery familiar to them to convey God’s message.

오늘의 적용

In modern life, we might see this as a parent who forgives their child for repeated misbehavior and continues to provide for them, showing unconditional love despite the challenges. It could apply to a relationship where one partner keeps making mistakes but is still loved and cared for by the other.

주제

• love
• forgiveness
• obedience
• grace
• hope
• shepherd imagery

관련 구절

• Isaiah 53:6
• Jeremiah 2:19
• Matthew 18:27
• John 10:14-15
• Romans 11:29

자주 묻는 질문

Why is Israel compared to a backsliding heifer?

Israel is compared to a rebellious cow because like the animal that won't follow its owner, Israel kept disobeying God's commands and going after false gods.

How does this verse show God’s grace?

This verse shows God’s grace by stating He will still care for His people, even though they have been disobedient. Just as a shepherd tends to his flock, God promises to nurture and protect them.

What lessons can we learn about forgiveness from this verse?

We learn that forgiveness is not conditional on our behavior but on God's character. Despite Israel’s repeated disobedience, God still offers love and care, teaching us the importance of extending grace to others.

How does Hosea 4:16 relate to modern relationships?

It relates by showing that even in challenging relationships where one party keeps making mistakes, there is a call for unconditional love and continued care, much like God's relationship with Israel.