Jeremiah 31:11

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

그렇다. 주께서 값을 치르고 야곱 을 도로 찾아오셨으며 그보다 더 힘센 자의 손에서 그를 구해내셨기 때문이다.

이 구절의 의미

This verse from Jeremiah says that God has saved Jacob (a reference to the Israelites) and freed them from a powerful enemy. It emphasizes God's power and protection.

어린이를 위한 설명

Imagine if you were stuck in a tree and a strong person came to help you down. That's like God helping the Israelites. He's like a super-strong friend who can help when no one else can.

역사적 배경

Jeremiah, the prophet, wrote this around 600 BCE during a time when Israel was under the threat of the Babylonian Empire. This verse speaks to a moment of hope and deliverance for the Israelites, who were feeling overwhelmed.

오늘의 적용

In modern times, this verse can remind individuals who feel overwhelmed by challenges that there is a power greater than their circumstances, offering hope and redemption.

주제

• salvation
• redemption
• hope
• protection
• deliverance
• strength

관련 구절

• Exodus 6:6
• Psalm 107:2
• Luke 1:68
• Romans 3:24
• Revelation 5:9

자주 묻는 질문

What does 'ransomed' mean in Jeremiah 31:11?

Ransomed means to be bought back or rescued, often with a price, emphasizing God's effort and sacrifice in freeing the Israelites.

Who is 'Jacob' in this verse?

Jacob here refers to the Israelites, descendants of Jacob (also known as Israel), symbolizing the entire nation of Israel.

What does this verse say about God's power?

This verse highlights God's immense power by stating He is stronger than any enemy and can redeem and free His people from any situation.

How can this verse be used in a personal testimony?

This verse can be used to share personal stories of God's deliverance and redemption, showing how He has freed individuals from their struggles.