주께서 이렇게 말씀하셨다. “보라. 북녘 에서 물이 불어 오르고 있다. 그 물이 흘러넘치는 강물을 이루리라. 강물이 땅과 땅 위의 모든 것을 휩쓸며 흐르고 성읍과 성읍에 사는 사람을 함께 휩쓸고 지나가리라. 모든 사람이 살려 달라 울부짖고 그 땅에 사는 사람들이 모두 통곡하리라.
이 구절의 의미
In this verse, the Lord is speaking through Jeremiah, saying that a powerful force from the north is coming like a flood. This force will overwhelm the land, the city, and all its inhabitants, causing great distress and cries for help.
어린이를 위한 설명
Imagine the Lord is talking about a big flood coming from the north. It's like when a huge wave comes crashing down at the beach, but much bigger. It will cover everything and make everyone really scared and sad.
역사적 배경
Jeremiah, the prophet, wrote this around 600 B.C. He was speaking to the people of Judah, warning them about the coming invasion by the Babylonians. The imagery of the flood represents the overwhelming power of the invading forces.
오늘의 적용
In modern times, think about a company facing a new, powerful competitor. The company might feel overwhelmed and helpless, similar to how the people felt in Jeremiah’s time. Just like then, they need to trust in God for guidance and strength.
The flood symbolizes a powerful force, like an invading army, that overwhelms and submerges everything in its path, causing fear and distress.
Who is the 'Lord' speaking through Jeremiah?
The Lord is the God of Israel, speaking through the prophet Jeremiah to warn of impending judgment and the coming invasion.
How does this verse relate to modern life?
This verse reminds us to be prepared for unexpected challenges and to trust in God's guidance and protection, much like the people warned in Jeremiah's time.
What can we learn about God from this verse?
From this verse, we see God as a source of warning and judgment, showing His power and sovereignty over historical events and the fate of nations.