그날은 안식일 다음 날이었다. 그날 저녁에 제자들은 유대 사람들이 두려워서 문을 모두 닫아걸고 있었다. 그때에 예수 께서 오셔서 그들 가운데 서서, “너희에게 평화가 있어라!” 하고 말씀하셨다.
이 구절의 의미
In John 20:19, Jesus appears to his disciples on the first day of the week, even though the doors were locked because they feared the Jews. He greets them with a message of peace.
어린이를 위한 설명
Imagine you're playing hide-and-seek in your house and suddenly your friend pops up from behind a closed door, surprising everyone. That's kind of what happened here: Jesus showed up when his friends were hiding and scared, but he brought them something special—peace!
역사적 배경
The Gospel of John was written by the Apostle John around AD 90 to early Christians in Asia Minor. This scene is set shortly after the resurrection, showing how Jesus overcame physical barriers to meet with his followers.
오늘의 적용
Today, when we feel isolated or scared because of circumstances at work or home, this verse reminds us that Jesus can come into our lives and bring peace no matter what walls surround us. It's like turning on a light in a dark room.
The disciples were afraid because they feared the Jews would harm them as they had done to Jesus. This fear led them to hide behind locked doors.
What does 'Peace be unto you' mean in this context?
'Peace be unto you' is a greeting from Jesus, offering reassurance and comfort. It's a promise that despite their fears, they could trust in the peace he brings.
How did the disciples react when Jesus appeared?
The text doesn't explicitly describe their reaction, but given the context of fear and then Jesus' appearance, it can be inferred that they were likely surprised and relieved to see him alive.
What does this say about Jesus' power?
This verse highlights Jesus’ supernatural ability to overcome physical barriers. It demonstrates his divine nature and power, showing he is not bound by the laws of the material world.