Judges 15:11

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

그러자 유다 가문 사람 삼천 명이 에담 바위에 있는 동굴로 내려가서 삼손 에게 말하였다. “ 블레셋 사람들이 우리를 다스리고 있다는 것을 네가 모르지는 않겠지? 그런데 네가 우리에게 무슨 짓을 저질렀는지 알고나 있느냐?” 삼손 이 대답하였다. “나는 블레셋 사람들이 내게 한 대로 했을 뿐이오.”

이 구절의 의미

In this verse, three thousand men from Judah confront Samson at the top of the rock Etam. They remind him that the Philistines are ruling over them and ask him why he caused trouble. Samson responds that he did to them what they did to him, emphasizing his retaliation against the Philistines.

어린이를 위한 설명

Imagine if a bully at school was making everyone's life miserable, and one day, a student fought back. The other kids might say, 'Hey, we don't want to get in trouble because of you.' But the student might say, 'They were being mean first, so I just wanted to show them how it feels.' That's kind of what happened here with Samson and the Philistines.

역사적 배경

The Book of Judges was written by various authors, possibly by the prophet Samuel, around 1000 BCE. The audience was the Israelites, and the setting was during a turbulent period when Israel was ruled by foreign powers like the Philistines. This verse highlights the internal conflict between the Israelites and their oppressors.

오늘의 적용

In today's context, this verse can be seen as a reminder of the consequences of retaliatory actions. For instance, if a coworker mistreats you, taking revenge might solve a problem temporarily but could create bigger issues, like damaging team morale or causing legal troubles.

주제

• judgment
• retribution
• oppression
• conflict resolution
• leadership
• consequences

관련 구절

• Exodus 23:4-5
• Proverbs 24:29
• Matthew 5:38-39
• Romans 12:19-21
• 1 Peter 3:9

자주 묻는 질문

Why did the men of Judah confront Samson?

The men of Judah were concerned that Samson's actions against the Philistines would bring further oppression and retaliation from the Philistines, who were ruling over them.

What does Samson's response indicate about his mindset?

Samson's response suggests that he was driven by a desire for revenge and that he felt justified in his actions because the Philistines had wronged him first.

How does this verse reflect the theme of retaliation?

This verse illustrates the theme of retaliation by showing how Samson took actions against the Philistines as a response to their treatment of him, highlighting the cycle of violence and revenge.

What are the broader implications of this verse for conflict resolution?

The verse implies that retaliatory actions can lead to more conflict and suffering, suggesting that seeking peaceful resolutions and avoiding cycles of revenge are more effective strategies.