Matthew 17:24

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

예수 와 제자들이 가버나움 에 이르렀을 때였다. 성전세 를 거두는 사람들이 베드로 에게 와서 물었다. “당신의 선생은 성전세를 냅니까?”

이 구절의 의미

This verse tells us that when Jesus and his disciples arrived in Capernaum, some tax collectors asked Peter if Jesus paid the temple tax. The key message is about whether Jesus should pay taxes or not.

어린이를 위한 설명

Imagine you're at school, and someone asks your teacher if they need to buy lunch like everyone else. It's kind of the same question here: Do we think Jesus needs to follow the same rules as others?

역사적 배경

Matthew wrote this verse around AD 80-90, aimed at Jewish Christians who were familiar with temple taxes and legal debates. The cultural setting was one where religious taxes were seen as a duty for all Jews.

오늘의 적용

Imagine you're part of a community club and someone asks if your friend should pay the membership fee. This verse teaches us to consider whether following rules is necessary or if there's an exception, especially when it comes to spiritual matters.

주제

• taxes
• obedience
• religious duties
• Jesus and the law
• discipleship
• spiritual leadership

관련 구절

• Exodus 30:12
• Matthew 17:25-26
• Luke 20:22
• 1 Corinthians 9:9
• Romans 13:6

자주 묻는 질문

Why were they asking Peter specifically about Jesus paying taxes?

Peter was a close disciple of Jesus, often acting as a spokesperson. By asking Peter, the collectors hoped to get an accurate and direct answer about whether Jesus paid the temple tax.

What does this teach us about following rules?

This verse teaches that we should consider both the spirit and letter of the law. Sometimes following the specific rule is necessary, but understanding its purpose can also guide our actions.

Is there a modern equivalent to paying temple taxes?

In many churches today, members contribute financially through tithing or donations as a way of supporting their community and religious activities. This parallels the concept of temple taxes in Jesus' time.

How does this relate to Jesus being above the law?

Jesus was indeed 'above the law' in the sense that he fulfilled all laws perfectly, but he also demonstrated obedience to them as a model for his followers. This verse shows a balance between these two concepts.