여러분은 살인이라든지 가르침, 명령, 규례, 그리고 그 밖의 율법에 대해서 다루게 될 것이오. 각 성에 살고 있는 여러분의 백성들이 그것들에 관한 문제를 가지고 올 것이오. 그 모든 문제에 대해서 여러분은 백성에게, 여호와께 죄를 짓지 말라고 경고해야 하오. 그렇게 하지 않으면 여호와께서 여러분과 여러분의 백성에게 노하실 것이오. 그러나 백성에게 경고를 해 주면 여러분의 죄는 없을 것이오.
이 구절의 의미
This verse is from King Jehoshaphat speaking to judges about their duties. He tells them to judge fairly and not to allow people to sin against God. If they do, God's wrath could come upon them and their brethren. The key message is to judge justly and warn people against sinning.
어린이를 위한 설명
Imagine you're a judge in a game. King Jehoshaphat tells you to be fair when deciding who wins or loses. If you don't, you might upset the game's maker. So, always make sure to play fair and remind others to do the same, or everyone might get in trouble.
역사적 배경
The Book of 2 Chronicles was written during the Babylonian Exile, around 539 BCE, by unknown authors. It was written for the people of Judah who were in exile, to remind them of their history and God's faithfulness. The verse is from King Jehoshaphat, speaking to judges about their responsibilities.
오늘의 적용
In a workplace, this verse can remind managers to ensure fairness in decision-making and to encourage employees to act ethically. If someone is tempted to cut corners or cheat, the manager should remind them of the consequences of such actions.
King Jehoshaphat is speaking to the judges of his kingdom, advising them on their responsibilities and the importance of fair judgment.
What does 'warn them that they trespass not against the LORD' mean?
It means to remind people of the rules and laws of God, so they do not sin and face God's punishment.
How can this verse be applied to today's justice system?
It can be applied by ensuring fairness and integrity in legal proceedings, and by reminding those involved of the ethical and moral implications of their actions.
What are the consequences if the judges fail to follow this advice?
The verse suggests that if the judges do not act justly, they and their brethren could face God's wrath, indicating serious consequences for failing to uphold justice.