이 땅이 언제까지 신음하고 있어야 합니까? 온 들판의 풀이 언제까지 메말라 있어야 합니까? 들짐승과 공중의 새들이 죽어 버렸습니다. 그것은 땅에 사는 사람들이 악하기 때문입니다. 그런데도 그들은 “하나님은 우리의 일을 내려다보시지 않는다” 라고 말합니다.
이 구절의 의미
Jeremiah is asking how long the land will suffer because of the wickedness of the people living there. He sees the plants withering, animals dying, and birds disappearing due to the evil actions of those who say God won't see their end.
어린이를 위한 설명
Imagine a garden where plants are dying, and animals are disappearing because the people who live there are doing very bad things. Jeremiah is asking God how long this will go on before things get better.
역사적 배경
Jeremiah, a prophet, wrote this around 626-586 BCE. He was addressing the people of Judah, warning them of the consequences of their sinful ways. The verse reflects the cultural and religious context of ancient Israel, where the land and its creatures were seen as directly affected by the moral state of the people.
오늘의 적용
In modern times, we can think about how pollution and disregard for the environment can lead to a barren land. This verse can remind us of our responsibility to take care of the earth and each other, as our actions have real consequences.
The main message is that the land suffers due to the wickedness of its inhabitants, and Jeremiah questions how long this suffering will continue.
How does Jeremiah 12:4 relate to environmental issues today?
It highlights the consequences of human actions on the environment, reminding us that the earth's health is tied to our moral and ethical behavior.
What does 'He shall not see our last end' mean in Jeremiah 12:4?
It suggests a belief among the wicked that God is not watching or will not intervene in the outcomes of their actions.
How can Jeremiah 12:4 be used in a sermon or Bible study?
It can be used to discuss the importance of moral living and the consequences of ignoring God's commandments, connecting the text to contemporary issues like environmental stewardship.