Mark 1:31

Korean AEB

예수님께서 시몬의 장모에게로 가서, 손을 잡고 일으켜 세우셨습니다. 그러자 바로 열이 내렸습니다. 시몬의 장모는 예수님을 섬겼습니다.

이 구절의 의미

This verse from Mark tells us that Jesus took the hand of a woman who was sick with fever, lifted her up, and immediately she became well. She then started to help others in return. The key message is about Jesus' power to heal and how those healed can serve others.

어린이를 위한 설명

Imagine you have a really bad cold and feel very weak. Then your mom or dad comes over, holds your hand, and lifts you up. Suddenly, all the yucky cold feelings go away and you start helping them around the house because you feel so much better! That's what happened to this lady when Jesus touched her.

역사적 배경

The Gospel of Mark was written by John Mark in the late first century AD for a Roman audience. At that time, sicknesses like fever were often considered signs of punishment from gods or spirits, making miraculous healing a significant demonstration of divine power and compassion.

오늘의 적용

Think about a friend who is going through a tough time. Just as Jesus helped this woman, we can offer our support to lift them up when they're feeling down. Afterward, they might feel better and be in a position to help others too.

주제

• healing
• compassion
• service
• miracles
• faith
• divine intervention

관련 구절

• Matthew 8:14-15
• Luke 4:38-39
• Mark 6:56
• James 5:14-15
• Numbers 12:10-15

자주 묻는 질문

Who was the woman healed by Jesus in Mark 1:31?

The text doesn't specifically name her, but based on other Gospel accounts, it is believed she was Peter's mother-in-law.

What does 'ministered unto them' mean in this context?

'Ministered unto them' means that after being healed, the woman served Jesus and others by helping with their needs or attending to them.

How can we apply the healing message of Mark 1:31 today?

We can seek to heal not just physical ailments but also emotional and spiritual ones in our community, offering support and care to lift others up as Jesus did.

What role does faith play in understanding this verse?

Faith is central here because it highlights the power of belief in divine healing. It shows that when people trust in God's ability to heal, they can experience miracles and then serve others with renewed strength.