참으로 내가 너에게 건강을 되돌려 주고 너의 상처를 고쳐 주리라. 주님의 말씀이다. 비록 그들이 너를 두고 " 시온은 버림받은 여자, 아무도 찾지 않는 여자"라 부르더라도 그렇게 하리라.
이 구절의 의미
This verse from Jeremiah 30:17 says that God promises to heal and restore health to Zion, which had been rejected and neglected. God is speaking, and the key message is that God will care for and heal His people despite their mistreatment.
어린이를 위한 설명
Imagine you got hurt playing and everyone ignored you. God is saying He will always care for you and heal your hurts, even if others don't notice or care.
역사적 배경
The prophet Jeremiah wrote this around 600 BC to the people of Judah, who were facing exile and rejection. The verse reflects God's promise of restoration and healing after a period of rejection and hardship.
오늘의 적용
If you're feeling ignored or hurt, remember that God cares and will restore you. Think of a time when you felt left out, and imagine God's promise of healing and restoration applying to that situation.
An outcast refers to someone who is rejected or excluded from a group. In this verse, it describes how Zion was neglected and seen as unimportant by others.
Why does God say He will heal Zion's wounds?
God promises to heal Zion's wounds because He cares for His people and wants to restore them after they have suffered and been rejected by others.
How can we apply this verse to our lives?
We can apply this verse by remembering that God cares for us and will heal and restore us when we feel hurt or neglected, just as He promises to heal Zion.
What are some cross-references for Jeremiah 30:17?
Some cross-references include Jeremiah 31:8, Psalms 147:3, Isaiah 57:18, Luke 4:18, and 2 Corinthians 13:11, all of which speak about healing and restoration.