Jeremiah 30:14

Korean KLB (현대인의 성경)

너희를 사랑하는 자들이 다 너희를 잊고 너희를 찾지 않는다. 내가 너희를 원수처럼 상하게 하고 잔인할 정도로 너희를 가혹하게 벌하는 것은 너희 죄가 크고 너희 허물이 많기 때문이다.

이 구절의 의미

This verse from Jeremiah says that the people who used to love you have now forgotten you and are not looking for you. God says he has punished you like an enemy would because of your many sins.

어린이를 위한 설명

Imagine you have a toy you used to play with a lot, but now it's broken and nobody wants to play with it anymore. God is saying he let this happen because the toy (which represents people) didn't follow the rules.

역사적 배경

Jeremiah, the prophet, wrote this around 600 BC. He was speaking to the people of Judah who were being punished for their sins. This was during a time when many people turned away from God.

오늘의 적용

Think about a time you lost friends because of bad choices. The verse reminds us that our actions have consequences and can lead to isolation, just as God's punishment led to Judah's isolation.

주제

• punishment
• forgiveness
• sin
• love
• isolation
• repentance

관련 구절

• Ezekiel 16:59
• Hosea 2:6
• Isaiah 50:1
• Romans 1:24
• Hebrews 12:6

자주 묻는 질문

Why does Jeremiah say 'lovers have forgotten thee'?

Jeremiah uses 'lovers' metaphorically to describe the nations or people who once cared for or supported Judah, but now ignore them because of their sinful state.

Does this verse suggest God is cruel?

This verse shows God's corrective justice. He punishes to bring about repentance and eventual restoration, as seen in the book of Jeremiah.

What does it mean to be 'wounded with the wound of an enemy'?

This phrase indicates severe and painful consequences of sin, like what an enemy would inflict, emphasizing the seriousness of God's judgment.

How can we avoid the kind of punishment mentioned in this verse?

The key is to repent and turn back to God, following His commandments to avoid His corrective punishments.