Mark 5:43

Korean KLB (현대인의 성경)

예수님은 이 일을 아무에게도 알리지 못하게 단단히 주의시킨 후 소녀에게 먹을 것을 주라고 하셨다.

이 구절의 의미

In Mark 5:43, Jesus tells the parents of a young girl to keep her resurrection secret and also instructs them to give her something to eat. This emphasizes his care for the girl's well-being.

어린이를 위한 설명

Imagine your pet fish disappeared from its bowl one day, but then it suddenly reappeared! That’s like what happened with this little girl. Jesus brought her back to life, told her parents not to tell anyone about it, and said they should feed her because she must be hungry!

역사적 배경

Mark wrote this gospel around the late first century for a primarily Gentile audience. The healing of the daughter of Jairus demonstrates Jesus' power over death, which was particularly significant in a culture that feared the spirits of the dead.

오늘의 적용

This verse reminds us to be considerate and practical when dealing with miracles or extraordinary events. For example, if you witness an unexpected recovery from illness, focus on the immediate needs of the person before sharing the story widely.

주제

• miracles
• salvation
• faith
• hope
• resurrection
• practical care

관련 구절

• Luke 8:56
• John 11:43-44
• Matthew 9:25
• Ephesians 2:5
• Romans 8:11

추천 도서

주석 Mark 주석서 → 이 성경 구매 KLB (현대인의 성경) 스터디 바이블 →

자주 묻는 질문

Why did Jesus instruct them not to tell anyone about the miracle?

Jesus often asked people to keep miracles quiet because he didn't want the focus to be just on his power, but also on his message and teaching. This was part of a larger strategy to prevent excessive attention that could hinder his mission.

What does it mean when Jesus tells them to give her something to eat?

After being resurrected, the girl needed nourishment. It shows Jesus' holistic care for both spiritual and physical needs, emphasizing practical support after a miraculous event.

How can we apply this lesson in our everyday lives?

We should be aware of others' immediate needs when they experience any kind of recovery or new beginning. It's about showing care through tangible actions and not just words.

What does this verse tell us about Jesus’ character?

This verse reveals Jesus' compassion, practical wisdom, and concern for the well-being of individuals. He cares for their spiritual needs as well as physical ones, showing a holistic approach to healing and care.