Korean NLTNK (God’s Promises: New Testament in North Korean)
그것이 내가 당신들에게 이처럼 편지를 쓴 리유입니다. 그래야 내가 실제로 갔을 때, 나는 나에게 가장 큰 기쁨을 주어야 할 바로 그 사람들로 하여 슬프게 되지 않을 것입니다. 분명히 당신들 모두는 나의 기쁨은 당신들이 기뻐하는 데서부터 온다는 것을 알고 있습니다.
이 구절의 의미
In this verse from the Bible, Paul is writing to the Corinthians. He explains that he wrote them a letter so when he visits, he wouldn't feel sad about people who should make him happy instead. He feels confident they will all share his joy.
어린이를 위한 설명
Imagine you have friends at school. You write them a note to remind everyone to be nice and smile. When you come back from vacation, you don’t want to see anyone being grumpy because that would make you sad too. Paul is like your friend writing that note.
역사적 배경
The letter was written by the Apostle Paul around 53-56 AD to the church in Corinth, a city known for its cultural and religious diversity. He often wrote these letters to guide and encourage churches he had founded.
오늘의 적용
Think about a time when you needed to send an email or message to someone before meeting them face-to-face to avoid disappointment. This verse reminds us that proactive communication can prevent misunderstandings and maintain joyful relationships.
Why did Paul write this letter to the Corinthians?
Paul wrote this letter because he wanted to ensure that when he visited, his expectations would align with reality and he wouldn’t feel disappointed by people who should have made him happy.
What does it mean to share joy in 2 Corinthians 2:3?
Sharing joy means experiencing happiness together. Paul hoped that the Corinthians would be joyful, and his own joy would be reflected back at him when he visited them.
How can proactive communication prevent disappointment?
By writing in advance, Paul could address potential issues or misunderstandings before they arose, ensuring a smoother interaction upon his visit and avoiding unnecessary sorrow.
What role does confidence play in this verse?
Paul's confidence is rooted in his belief that the Corinthians would respond positively to his letter. This confidence allowed him to anticipate joy rather than sorrow during his upcoming visit.