Korean NLTNK (God’s Promises: New Testament in North Korean)
그래서 새벽에 핵심제자들은, 그들이 들었던 대로, 신전에 들어갔다, 그리고 즉시 가르치기 시작했다. 총제사장과 그의 관리들이 도착했을 때, 그들은 최고 심의회를―이스라엘 장로들의 전체 모임을 소집했다. 그 후 그들은 핵심제자들을 감옥에서 데려와서 재판받도록 사람들을 보냈다.
이 구절의 의미
In this verse from Acts, the apostles went to the temple early in the morning and started teaching people about Jesus despite being told not to do so by authorities. The high priest then ordered a council meeting and sent guards to arrest them again.
어린이를 위한 설명
Imagine your teacher tells you not to play on the playground but you go there anyway because you really want others to know how fun it is. Then, the principal finds out and calls all the teachers to discuss what to do about you.
역사적 배경
This verse was written by Luke, a physician and companion of Paul, around 60-80 AD. It describes events in Jerusalem where early Christians faced opposition from Jewish leaders. The audience would have been early Christian communities facing persecution.
오늘의 적용
Just like the apostles who continued teaching despite threats, we can choose to stand up for what is right and share our beliefs even when it's hard or against popular opinion.
Why did the apostles teach despite being told not to?
The apostles believed in their message so strongly that they felt compelled to continue teaching, even if it meant facing danger or punishment.
What was the high priest's reaction to this disobedience?
The high priest called a council and sent guards to arrest the apostles again, showing his authority and desire to stop their teachings.
How does this verse reflect early Christian life?
This verse highlights the challenges faced by early Christians who often had to risk everything to share their faith in Jesus Christ.
What can we learn from the apostles' actions here?
We can learn about commitment and courage; the apostles teach us that sometimes standing up for what is right requires facing opposition or even punishment.