Korean NLTNK (God’s Promises: New Testament in North Korean)
당신들의 령적인 지도자들에게 복종하십시오, 그리고 그들이 말하는 것을 실행하십시오. 그들의 일은 당신들의 령혼을 지키는 것입니다, 그리고 그들은 하나님께 설명드려야 할 의무가 있습니다. 이것이 슬픔으로가 아니라 기쁨으로 할 리유를 그들에게 주십시오. 그렇지 않으면 당신들에게 틀림없이 리롭지 않을 것입니다.
이 구절의 의미
This verse tells us to listen and obey those who lead our church because they care for us deeply and will have to explain their actions one day. It is from the Book of Hebrews, encouraging followers to support their leaders.
어린이를 위한 설명
Imagine you're on a team, and your coach really wants you to do well. This verse says we should listen to our church leaders because they care about us like a coach cares for their players, wanting everyone to succeed.
역사적 배경
The Book of Hebrews was likely written by Paul or someone else influenced by him around AD 60-70. It was addressed to Jewish Christians who were facing difficulties and needed encouragement to stay faithful under leadership.
오늘의 적용
In a modern context, this verse encourages us to support our church leaders as they guide the congregation through challenges, just like how a family might follow their parents' advice during tough times.
Why does it say leaders must 'give account' in Hebrews 13:17?
Leaders are responsible for the spiritual well-being of their congregation, and they will have to answer for their actions before God. This emphasizes the importance of their role.
What if a leader is not doing their job well?
While we should support our leaders, it's also important that they act responsibly. If issues arise, these should be addressed constructively within biblical guidelines and the church structure.
Does this verse apply only to church leaders or anyone in authority?
Primarily it speaks about spiritual leaders, but principles of obedience and respect can extend to others in positions of authority where appropriate and just.
How does this verse relate to our personal accountability?
This verse emphasizes the mutual responsibility between leaders and followers. Followers should support their leaders, while leaders must act with integrity and care for those they lead.