Korean NLTNK (God’s Promises: New Testament in North Korean)
그러므로 하나님께서 그분의 편안한 휴식에 들어갈 다른 때를 준비하셨습니다, 그리고 그때가 오늘입니다. 하나님께서 훨씬 후에 다윗을 통해 이것을 이미 인용된 말씀에서 공포하셨습니다: 《오늘 너희가 그분의 목소리를 듣거든, 너희의 마음을 잔혹하게 하지 말라.》
이 구절의 의미
This verse is talking about God reminding people to listen and not harden their hearts today, no matter how long they have been waiting. It's a quote from David in the Psalms, emphasizing that now is the time to respond to God’s voice.
어린이를 위한 설명
Imagine you're playing hide-and-seek with your friends, and someone shouts, 'Now is the perfect time to come out!' That's like what God is saying here. He says, 'Today is a great day for you to listen and not be stubborn.'
역사적 배경
The Book of Hebrews was written by an unknown author to Jewish Christians who were facing persecution. It encourages them to stay faithful to Christ despite the challenges they face.
오늘의 적용
Imagine you are thinking about starting a new job or making a big decision, but you keep delaying it. This verse reminds us that today is the day to take action and not let fear or doubt harden our hearts against what God might be calling us to do.
The author of Hebrews is not explicitly named in the text, but early church tradition suggests it could be Paul or someone close to him.
What does it mean to harden one's heart?
Hardening your heart means being stubborn and refusing to listen or change. It’s a metaphor for closing oneself off from God’s message of love and salvation.
How can I apply Hebrews 4:7 in my daily life?
You can apply this verse by making sure you are open to hearing God's voice today, responding promptly to His guidance, and not delaying important spiritual decisions.
Why does the verse mention 'David'?
The author quotes David from Psalm 95 to emphasize that the message of hearing God’s voice is timeless and applies to all believers throughout history.