Korean NLTNK (God’s Promises: New Testament in North Korean)
그것이 그분이 하나님과 사람들 사이에 새 계약을 중재하시는 분이라는 리유입니다, 그러므로 부르심을 받은 모든 사람들이 하나님께서 그들에게 약속하신 영원한 유산을 받을 수 있습니다. 왜냐하면 그리스도가 그들이 첫 번째 계약 아래서 범했던 죄들의 형벌로부터 그들을 자유롭게 하려고 죽으셨기 때문입니다.
이 구절의 의미
This verse explains that Jesus is the mediator of a new covenant. Through his death, he offers redemption for sins committed under the old covenant and promises eternal life to those who are called.
어린이를 위한 설명
Imagine you broke your friend's toy accidentally. You're sad because it was an accident, but your friend still feels upset. Jesus is like a big helper who says, 'It’s okay, I’ll fix this problem by giving my own toy away,' so that both of you can be friends again forever.
역사적 배경
The Book of Hebrews was written to Jewish Christians facing persecution around 60-95 AD. The writer seeks to reassure them about the superiority and completeness of Jesus' sacrifice over the old covenant rituals.
오늘의 적용
In modern life, this verse reminds us that despite our mistakes and failures, Jesus’ death offers a way to be reconciled with God and receive eternal life. Imagine forgiving someone who has deeply hurt you; Jesus did something similar for humanity on a grand scale.
What is the 'first testament' mentioned in this verse?
The 'first testament,' also known as the Old Covenant, refers to the covenant God made with the Israelites at Mount Sinai. It included rules and rituals that were meant to guide their lives.
How does Jesus’ death relate to redemption in this context?
Jesus' death on the cross is seen as a sacrifice that covers past sins under the old covenant, allowing believers to be forgiven and receive eternal life promised through faith in him.
What does 'eternal inheritance' mean?
'Eternal inheritance' refers to the promise of eternal life with God in heaven, a gift given to those who believe in Jesus Christ as their mediator and savior.
Why is it important that Jesus is the mediator of this new covenant?
As mediator, Jesus bridges the gap between humanity and God. His role ensures that the new covenant is not only possible but also accessible to all who believe in him, offering them a way out of sin and into eternal life.