John 12:7

Korean NLTNK (God’s Promises: New Testament in North Korean)

예수님이 말씀하셨다, 《그 녀자를 그냥 두어라. 그 녀자는 나의 장례를 위한 준비로 이것을 했다.

이 구절의 의미

In this verse from John 12:7, Jesus is speaking and tells others to leave Mary alone because she has saved the perfume for his burial. This shows that Jesus values her thoughtful act of love.

어린이를 위한 설명

Imagine you have a special gift you want to give to someone very important on their birthday. Jesus here says it's okay for Mary to use her perfume, which is like giving him a special gift for when he will leave us. It’s a way of showing how much she loves him.

역사적 배경

The Gospel of John was written by the Apostle John around AD 90-100, aimed at a broader audience including Gentiles and Jews. This verse takes place in the cultural context where anointing someone with perfume was often done for special occasions or to honor them, like Jesus' upcoming burial.

오늘의 적용

In modern times, consider how you show love and appreciation to others. Like Mary's act of kindness, find small but meaningful ways to care for those around you, especially in moments that might seem insignificant at the time but can have a lasting impact.

주제

• love
• sacrifice
• appreciation
• faithfulness
• service
• wisdom

관련 구절

• Mark 14:8
• Luke 7:36-50
• Matthew 26:10-13
• Psalm 22:15
• Isaiah 53:9

자주 묻는 질문

What is the significance of Mary's use of perfume on Jesus?

Mary’s act shows deep love and respect for Jesus. The perfume was very valuable, making this a significant gift that honored him in preparation for his burial.

Why did others object to Mary's action?

Others thought the perfume could have been sold and the money given to the poor, showing their concern more with materialistic values than spiritual appreciation.

How does Jesus' response teach us about his character?

Jesus’ response shows his understanding of Mary’s heart and her intent. It reveals his compassionate nature and the importance he placed on heartfelt acts of love and devotion.

Can you give an example of a modern-day application of this verse?

Today, we can apply Jesus' teaching by recognizing and appreciating acts of kindness done out of sincere love, even if they seem small or unconventional to others. It's about valuing the heart behind actions.