Luke 11:33

Korean NLTNK (God’s Promises: New Testament in North Korean)

《누구도 등을 켠 다음 그것을 감추거나 광주리 아래에 그것을 두지 않는다. 대신, 등불은 그것의 빛이 그 집에 들어오는 모든 사람들로 하여금 보여질 수 있는 얹음대 우에 놓여진다.

이 구절의 의미

This verse is from Jesus teaching about light and how it should shine brightly. He says that when you have a candle, you don't hide it but put it where everyone can see the light.

어린이를 위한 설명

Imagine you have a flashlight in your room at night. You wouldn’t hide it under your pillow or the blanket, right? Instead, you’d use it to light up the whole room so everyone can see clearly. That's what Jesus is saying about how good things should be shared and seen by all.

역사적 배경

This verse comes from the Gospel of Luke, written around 60-90 AD. Luke wrote this for a broader Roman audience, explaining Jewish customs and teachings in terms they could understand.

오늘의 적용

In modern life, think about sharing your skills or talents with others instead of keeping them hidden. For example, if you're good at helping people solve problems, don't be shy about offering that help to those around you.

주제

• light and darkness
• sharing talents
• public witness
• faithfulness
• guidance
• hope

관련 구절

• Matthew 5:14
• John 8:12
• Proverbs 6:23
• Psalm 119:105
• Luke 8:16

자주 묻는 질문

What is the main metaphor used in this verse?

The main metaphor is a candle. Jesus compares good actions to light from a candle that should be shared openly and not hidden.

How can one put their 'candle' on a 'candlestick'?

Putting your 'candle' on a 'candlestick' means sharing your talents, gifts, or faith in a way that others can see and benefit from it.

What message is Jesus trying to convey about light?

Jesus is teaching that good things should be shared openly so everyone can benefit. Light represents truth and goodness that must not be hidden.

How does this relate to one's testimony as a Christian?

It means being open with your faith, sharing how God has helped you, so others might see the light of Christ through your actions and words.