Korean NLTNK (God’s Promises: New Testament in North Korean)
그들이 산에서 아래로 내려왔을 때, 그 제자들은 그분을 따르는 많은 사람들과 군중들에게 둘러싸여 넓고 평평한 지대에 예수님과 함께 서 있었다. 온 유태와 예루살렘으로부터 그리고 북쪽 해안 먼 곳 두로와 시돈으로부터 온 사람들이 있었다.
이 구절의 의미
Jesus came down with his disciples and a large crowd of people from different places to listen to him teach and seek healing for their illnesses. The verse does not have direct speech but describes the scene where Jesus is surrounded by many eager listeners.
어린이를 위한 설명
Imagine if your favorite teacher brought all her students, plus lots more kids who heard about how great she was, to a big field to learn new things. Everyone came from far away just to see her and get help with their problems. That's what Jesus did here!
역사적 배경
Luke wrote this Gospel around 60-85 AD for Gentile Christians to understand the life of Jesus. The audience was familiar with the Jewish customs but also had a need to understand how Jesus' ministry included people beyond Jerusalem.
오늘의 적용
Just like the crowd that came from all over to hear Jesus, we can choose to gather and learn from God's word today in our communities or through online resources, seeking wisdom and healing for ourselves and others.
Why did people travel so far to hear Jesus in Luke 6:17?
People traveled far because they had heard about the powerful teachings and healings that Jesus performed, making them eager to experience these things firsthand.
What does it mean when a large crowd gathers for Jesus?
A large crowd gathering shows the popularity of Jesus' message, demonstrating how people were drawn to his teachings and miracles, seeking healing and spiritual guidance.
How can we relate Luke 6:17's idea of gathering to modern church settings?
In today’s context, this verse encourages the community aspect of worship where believers gather for teaching, support, and sharing the message with others who seek help or answers.
What does 'stood in the plain' imply about Jesus’ ministry style?
'Stood in the plain' suggests that Jesus made himself accessible to all people by choosing a public space where everyone could hear him, indicating his inclusive and open approach.