Korean NLTNK (God’s Promises: New Testament in North Korean)
요한이 예수님에게 말했다, 《선생님, 우리는 귀신들을 쫓아내기 위해 당신의 이름을 리용하는 어떤 사람을 보았습니다, 그런데 우리는 그가 우리 집단에 속해 있지 않기 때문에 그를 못하게 하였습니다.》
이 구절의 의미
John tells Jesus they stopped a man from casting out demons because he wasn't following them. The key message is about who has the authority to act in Jesus' name.
어린이를 위한 설명
Imagine you're playing with your friends, and there's another kid using your favorite toy without asking. You tell him to stop because he's not part of your group. John did something similar but with a grown-up thing called 'casting out demons.'
역사적 배경
This verse is from the Gospel of Luke, written around 80-100 AD by Luke, a physician and follower of Jesus. It was likely intended for early Christian communities facing questions about who had authority to perform miracles in Jesus' name.
오늘의 적용
Consider a scenario where an employee uses company resources without authorization. The question becomes whether they have the right to use those resources based on their intentions or formal membership in the team.
주제
authoritydiscipleshipmiraclescommunityfaithfollowers of Jesus
Who is the 'we' that forbade the man from casting out demons?
The 'we' refers to John and other disciples who were with Jesus, showing their concern for maintaining control over who performs miracles in Jesus' name.
What does it mean to cast out devils?
Casting out devils means expelling evil spirits from people's lives, a practice Jesus and his followers performed as part of their ministry.
Why did the disciples forbid this man?
The disciples likely saw him as an outsider who wasn't formally trained or part of their inner circle, leading them to question his authority.
What can we learn about spiritual authority from this verse?
We learn that Jesus views those acting in his name positively, regardless of whether they are part of the formal group, emphasizing true intentions over formal affiliation.