Mark 3:32

Korean NLTNK (God’s Promises: New Testament in North Korean)

예수님 주위에는 앉아 있는 군중이 있었다, 그런데 누군가가 말했다, 《당신의 어머니와 당신의 형제들이 당신을 찾으면서 밖에 있습니다.》

이 구절의 의미

In this verse from Mark's gospel, a crowd around Jesus tells him that his mother and brothers are looking for him outside. It shows how Jesus' ministry was so focused that even family visits had to wait.

어린이를 위한 설명

Imagine you're playing a game with lots of friends when your mom calls out for you to come home. Your friends tell you, 'Your mom is calling you!' That's like what happened here, but Jesus was teaching people important things and his family wanted to see him too.

역사적 배경

Mark wrote this gospel in the late first century AD, likely targeting a non-Jewish audience living outside of Judea. The cultural setting was one where familial obligations were deeply valued, making Jesus' response to such an interruption particularly striking.

오늘의 적용

In today's context, this can remind us that sometimes our work or our passions might take precedence over family time, but it’s important to balance both without neglecting either. For example, a teacher might be so engrossed in helping students that they miss lunch with their family.

주제

• family
• ministry
• priorities
• community
• obligations
• focus

관련 구절

• Matthew 12:46
• Luke 8:19
• John 7:5
• 1 Corinthians 7:26
• Ephesians 3:15

추천 도서

주석 Mark 주석서 → 이 성경 구매 NLTNK (God’s Promises: New Testament in North Korean) 스터디 바이블 →

자주 묻는 질문

What was the crowd's role in telling Jesus about his family?

The crowd acted as mediators, alerting Jesus to his mother and brothers' presence. This shows how even in a busy setting, people can help others stay connected.

Why might Mark have included this detail about the crowd?

Mark may have included this to highlight the intensity of Jesus’ ministry and its impact on his personal life, showing that his mission was central even over family time.

How does this verse relate to modern work-life balance issues?

It reflects the challenge of balancing professional or community commitments with familial duties. It suggests finding a healthy equilibrium rather than neglecting one for the other.

What can we learn about Jesus' character from this interaction?

We see that Jesus valued his mission deeply but also acknowledged family ties, suggesting a balanced and respectful approach to relationships and responsibilities.