Matthew 15:11

Korean NLTNK (God’s Promises: New Testament in North Korean)

너희를 더럽히는 것은 너희 입으로 들어가는 것이 아니다; 너희는 너희 입에서 나오는 말들로써 더러워진다.》

이 구절의 의미

This verse from Matthew says that what we eat does not make us unclean, but the words and actions that come out of our mouths can defile us. Jesus is speaking to religious leaders about true cleanliness.

어린이를 위한 설명

Imagine eating a sandwich doesn't make you dirty inside. But if you say mean things or act badly, that's what makes you 'dirty' in God’s eyes. It's like how the words we choose are more important than the food we eat.

역사적 배경

Matthew wrote this Gospel around 80-90 AD to a Jewish-Christian audience. The verse reflects Jesus’ teaching against legalistic views of cleanliness and highlights internal purity over external rituals common in first-century Judaism.

오늘의 적용

In today’s world, consider how your words affect others online or in person. Before posting something harsh on social media, think about the impact it has, just as Jesus taught that our speech reveals our true character.

주제

• purity
• speech
• ethics
• defilement
• cleanliness
• character

관련 구절

• Mark 7:15
• James 3:6
• Proverbs 18:21
• Matthew 12:34-35
• Psalms 101:5

자주 묻는 질문

What does 'defile' mean in this verse?

To defile means to make something impure or unclean. Jesus is teaching that internal actions and speech are more important than external practices for true purity.

How does this relate to modern society?

In our digital age, the words we use online can have significant impacts. This verse reminds us to think carefully about what we say on social media or other platforms.

What's the main lesson from Matthew 15:11?

The key message is that our true character and purity are revealed through our speech and actions, not by following external rules or rituals.

Can you give an example of how this verse can be applied in everyday life?

Imagine choosing to speak kindly instead of gossiping about others. This shows a commitment to internal purity as Jesus taught.