Korean NLTNK (God’s Promises: New Testament in North Korean)
《아니요, 그분은 내십니다,》 베드로가 대답했다. 그러고 나서 그는 집으로 들어갔다. 그러나 그가 말할 기회를 갖기 전에, 예수님이 그에게 물으셨다, 《베드로야, 너는 어떻게 생각하는가? 왕들이 자기 백성들에게 세금을 내게 하는가 아니면 자기들이 정복한 백성들에게 세금을 내게 하는가?》
이 구절의 의미
Jesus asks Simon Peter a question about taxes and kings. He inquires if the kings of earth collect tax from their own children or strangers. This highlights Jesus' teaching on authority and responsibility.
어린이를 위한 설명
Imagine you have a lemonade stand, and your parents ask for money every time they buy lemonade. Would that be fair? Jesus is asking Peter a similar question about taxes to teach him something important.
역사적 배경
This verse comes from the Gospel of Matthew written by an early Christian author around AD 80-90. The audience was likely Jewish Christians trying to understand their relationship with Roman authorities and Jesus' teachings on faith and duty.
오늘의 적용
Today, think about a time when you had to decide whether to follow a rule or question its fairness. Like Peter, we might need to consider the bigger picture of why things are done before deciding how to act.
주제
taxationauthorityfaithresponsibilityteachingkingdom of God
Jesus asked Peter about taxation to highlight that those under authority often don't tax their own, implying a higher role for those who follow Him.
What does 'custom or tribute' mean in this context?
'Custom or tribute' refers to taxes or duties paid to the ruling authorities. Jesus is using it as an analogy to explain spiritual authority and responsibility.
How should Christians view taxation today based on Matthew 17:25?
Christians can view taxation as a civic duty, understanding their roles within society while also seeking God's guidance in how they fulfill these duties.
What is the broader message of this verse for us?
The broader message is about recognizing authority and responsibility. We must understand our roles both spiritually and civically to act wisely and faithfully.