Matthew 20:13

Korean NLTNK (God’s Promises: New Testament in North Korean)

《그는 그들 중 한 사람에게 대답했다, 〈친구여, 나는 불공평하지 않았소! 당신은 평상시의 품삯을 받고 하루 종일 일하기로 동의하지 않았는가?

이 구절의 의미

In Matthew 20:13, the landowner speaks to a worker who was upset about receiving only one penny for his work. The owner reminds him that they agreed on this amount.

어린이를 위한 설명

Imagine you and your friend agree to clean up a park together for five cookies each. At the end of the day, your friend gives you four cookies but tells you it's okay because that was what you both said at first. This verse is like that story, where someone reminds another person they agreed on a deal.

역사적 배경

Matthew wrote this Gospel in the late 1st century for Jewish Christians to show Jesus as the Messiah and teacher of the new covenant. It reflects a community grappling with questions about justice and faithfulness, set against the backdrop of Roman rule and Jewish tradition.

오늘의 적용

In today's world, imagine negotiating a deal at work or agreeing on terms for renting an apartment. The verse reminds us to remember our agreements and fulfill them honestly, even if we later feel they aren't as beneficial as hoped.

주제

• justice
• honesty
• agreements
• fairness
• rewards
• expectations

관련 구절

• Mark 12:41-44
• Luke 7:36-50
• Proverbs 3:1-4
• Ephesians 4:28
• Romans 12:9

자주 묻는 질문

Who is the 'friend' mentioned in Matthew 20:13?

The 'friend' refers to a worker who was upset about receiving only one penny for his work, despite working longer hours than others.

What does the landowner mean by saying he is not doing wrong?

The landowner means that he has fulfilled the agreement made with the workers and is thus acting fairly according to their initial arrangement.

How can Matthew 20:13 be applied in modern business settings?

This verse reminds businesses and employees of the importance of honoring agreements, being transparent about compensation terms, and fulfilling contractual obligations.

What does this verse teach us about expectations versus reality?

It teaches that we should carefully consider our agreements and not let unrealistic expectations cloud our judgment when outcomes are as agreed upon but not desired.