Korean NLTNK (God’s Promises: New Testament in North Korean)
《들을 귀 있는 사람은 누구나 성령님에게 귀 기울여 그분이 교회들에게 말씀하시는 것들을 깨달아야 한다. 나는 멀리 천국에 숨겨진 만나의 일부를 이기는 모든 사람에게 줄 것이다. 그리고 내가 매 사람에게 흰 돌을 줄 것이다, 그 돌에는 받는 사람 외에는 아무도 깨달을 수 없는 새 이름이 새겨질 것이다.
이 구절의 의미
Jesus is speaking to the churches and promises that those who overcome will receive special rewards including hidden manna, a white stone with a new name written on it known only by them.
어린이를 위한 설명
Imagine you've done really well in school. The teacher says if you keep doing great work, they'll give you a super secret snack (hidden manna) and a special stone that has your very own nickname on it, which only you know about!
역사적 배경
The book of Revelation was written by the Apostle John around 96 AD. It was addressed to seven churches in Asia Minor during a time when Christians faced persecution under Roman rule.
오늘의 적용
In today's world, imagine overcoming a tough personal challenge at work or school. Your boss or teacher could promise you special recognition like a bonus or a personalized award that no one else knows about but you.
What is the 'hidden manna' mentioned in this verse?
The hidden manna symbolizes a spiritual food that nourishes and sustains believers, similar to how physical bread sustained Israelites during their journey.
Why is a new name given only known by the recipient important?
It emphasizes a personalized connection and recognition of individual faithfulness.
How can one apply the concept of overcoming challenges in modern life?
By persevering through difficulties with faith, just as believers were promised rewards for their steadfastness, individuals today can find strength to overcome personal trials.
What is the significance of a white stone in this context?
In ancient times, a white stone symbolized victory or innocence. Here, it represents God's approval and reward for those who remain faithful.