Korean NLTNK (God’s Promises: New Testament in North Korean)
아닙니다, 진정한 유태인은 그의 마음이 하나님과 통하는 사람입니다. 그리고 진정한 잘라냄례식이란 단지 률법의 문자만을 따르는 것이 아닙니다; 오히려, 그것은 하나님의 령에 의해 생겨진 마음의 변화입니다. 그리고 변화된 마음을 가진 사람은 사람들로부터가 아니라, 하나님으로부터 칭찬을 얻으려고 합니다.
이 구절의 의미
This verse is from Paul's letter to the Romans and says that being a true Jew is about having a heart devoted to God, not just following physical rituals like circumcision. The real praise comes from God, not other people.
어린이를 위한 설명
Imagine if instead of wearing a team jersey, you really loved playing that sport because it made your heart happy. That's what this verse means - being a true follower is about how you feel inside and what you do for God, not just following the rules outside.
역사적 배경
This verse was written by Paul around AD 57-58 to the early Christian community in Rome. He wrote it during a time when Jewish and Gentile Christians were trying to understand what true faith looked like, beyond outward appearances and customs.
오늘의 적용
In today's world, this can apply to how we interact with others who have different religious backgrounds. Instead of focusing on external practices, understanding the heart attitude can lead to deeper respect and unity among believers from various traditions.
주제
faithcircumcisionspiritual truthpraise from Godheart changetrue devotion
Circumcision of the heart refers to a spiritual transformation where one's innermost being or character is changed by God, reflecting genuine faith and devotion.
How does this relate to modern Christians?
Modern Christians can apply this verse by focusing on their internal relationship with God rather than just external religious practices. It encourages a heart that seeks God's praise over human approval.
Why is the praise of men not important according to Paul?
Paul emphasizes that true worth and recognition come from God, who sees the heart's intentions and actions, rather than external signs or public opinion which can be misleading or superficial.
Can you give an example of 'praise is not of men but of God'?
An example could be a person serving in silence without seeking recognition. Their reward comes from God, who sees their faithfulness and rewards them according to His standards, not human praise.