1 Samuel 20:13

Korean RNKSV (새번역)

아버지가 자네를 해치려 한다는 것을 내가 알고도, 그것을 자네에게 알리지 않아서, 자네가 안전하게 피신하지 못하게 된다면, 주님께서 이 요나단 에게 무슨 벌을 내리셔도 달게 받겠네. 주님께서 나의 아버지와 함께 계셨던 것처럼, 자네와도 함께 계시기를 바라네.

이 구절의 의미

In this verse, David is speaking to Jonathan and promises that if his father Saul plans to harm Jonathan, David will warn him and help him escape safely. David also blesses Jonathan, wishing that God would protect him as He has protected his own father.

어린이를 위한 설명

Imagine you have a best friend and you promise to keep them safe from any danger. That's what David is doing here. He's like a superhero for his friend Jonathan!

역사적 배경

This verse is from the Old Testament book of 1 Samuel, written by an unknown author around 970 BCE. It narrates the covenant between David and Jonathan, two close friends in a time of political tension and intrigue.

오늘의 적용

In a modern context, if you know someone is planning to harm your friend, you should warn your friend and help them stay safe. This shows the importance of loyalty and standing up for those you care about.

주제

• friendship
• loyalty
• protection
• promise
• safety
• trust

관련 구절

• Genesis 12:3
• Psalms 121:7
• Proverbs 27:10
• Romans 12:10
• 2 Samuel 15:37

자주 묻는 질문

What does David mean by 'The LORD do so and much more to Jonathan'?

David is swearing an oath that God will bless Jonathan if he remains loyal and true to him, much like God has blessed David and his father.

Why does David think his father, Saul, might harm Jonathan?

Saul was jealous of David's success and popularity and often plotted against him. Jonathan, being David's close friend, was also at risk.

How does this verse reflect the relationship between David and Jonathan?

This verse shows the deep bond of friendship and loyalty between David and Jonathan, with David promising to protect Jonathan from any harm.

What can we learn about trust from this verse?

The verse teaches us the importance of trusting and standing by our friends, even in the face of danger or adversity.