Deuteronomy 4:30

Korean RNKSV (새번역)

당신들이 환난을 당하고, 마지막 날에 이 모든 일이 당신들에게 닥치면, 그 때에 가서야 비로소 당신들은 주 당신들의 하나님께로 돌아와, 그에게 귀를 기울일 것입니다.

이 구절의 의미

This verse from Deuteronomy tells the Israelites that when they face tough times, they should turn back to God and listen to his commands. The key message is about returning to God during hardship and obeying his teachings.

어린이를 위한 설명

Imagine you're playing a game and you're losing. This verse is like saying, 'When you're not winning, remember to follow the game rules and ask for help from the game's creator.'

역사적 배경

This passage was written by Moses around 1200-1000 BCE, speaking to the Israelites before they enter the Promised Land. It reflects the cultural setting of ancient Israel, emphasizing obedience and the consequences of straying from God's commands.

오늘의 적용

A modern scenario could be a person feeling lost and overwhelmed by financial struggles. This verse reminds them to seek guidance from God and follow his teachings, leading to a renewed sense of direction and peace.

주제

• obedience
• tribulation
• repentance
• salvation
• hope
• return to God

관련 구절

• Jeremiah 29:13
• 1 John 1:9
• Psalms 34:18
• Isaiah 55:6-7
• Luke 15:11-32

자주 묻는 질문

What does it mean to 'turn to the LORD'?

'Turning to the LORD' means to seek God's guidance and help, often after a period of straying or neglecting him.

How can this verse help during hard times?

This verse encourages believers to return to God's commands when facing difficulties, promising renewed hope and guidance.

Why is obedience important according to this verse?

Obedience is key because it shows a commitment to God's will, which can lead to his protection and blessings, especially in times of trouble.

Can you give an example of a situation where this verse would apply?

Someone going through a financial crisis might turn to God, praying for guidance and following his teachings, finding renewed strength and direction.